محاضرات السنة الاولى ل م د

في المنهجية
[منهجية التعليق على القرار القضائي
الوقائع :
ذكر كل الوقائع المادية ( و ليست القانونية ) بنوع من التفصيل :
ميلاد , وفاة , حادث , تهدم بناء .
الإجراءات :
- رفع الدعوى أمام المحكمة ..... يوم ........
صدور حكم ...... يوم : ........ قضى ب : ........... .
- طعن بالإستئناف أمام مجلس قضاء ..... يوم ........
صدور قرار ...... يوم : ........ قضى ب : ........... .
- طعن بالنقض أمام المحكمة العليا يوم ........
صدور قرار ...... يوم : ........ قضى ب : ........... .
الادعاءات :
عن الوجه الذي أثاره الطاعن ... ( تنقل حرفيا من القرار )
الأول : المأخوذ من طرف الشكليات الجوهرية للإجراءات كون ......
الثاني : مأخوذ من خرق القانون وقصور الاسباب ...
المشكل القانوني :
هل ......... ؟
( و هي أهم ما في التحليل كله بعض الأساتذة في الإمتحانات يطالعون فقط الإشكالية هل أن الطالب يناقش الموضوع باحترافية أم أنه خارج الموضوع لذا أرجو من الطلبة معرفة جيدا ما موضوع القرار ماذا يناقش بالضبط ويبلور اشكاليته على هذا الأساس)
الحل القانوني:
- حيث ...... ( نقل حرفي لآخر حيثية موجودة في القرار )
منطوق القرار :
و عليه ........ بأداء المصاريف
( نقل حرفي لما هو موجودة في القرار )

التصريح بخطة البحث :
( و هي إجابة معمقة لما طرح في الإشكالية و أحسن خطة
هي التي تحوي مبحثيين لكل منهما مطلبان)
جنانئية و ذلك باعداد عريضة الدفاع عن المتهم
منهجية التعليق على نص قانوني

التحليل الشكلي :
نص القانوني المادة :
تنص المادة ... على :  كل .... 

موقع النص القانوني :
يقع هذا النص ( المادة .... ) في قانون ..... المعدل و المتمم في : ................. .
و قد جاء في الكتاب ..... منه عنوانه ...... ، من الباب .... وعنوانه .....، في الفصل ..... وعنوانه ..... من القسم الأول تحت عنوان .......

البناء المطبعي :
لنص عبارة على ..... فقرة , و قد فصل بين كل منها بفاصلة .
الفقرة الأولى : تبدأ من " ...." وتنتهي عند " ... "
الفقرة الثانية : تبدأ من " ...." وتنتهي عند " ... "
الفقرة ال..... : تبدأ من " ...." وتنتهي عند " ... "

البناء اللغوي والنحوي:
استعمل المشرع الجزائري مصطلحات قانونية بحتة تظهر أهمية وفحوى المادة كـ التعويض......
مع ملاحظة أن هناك خطأ ارتكبه الناشر أو المشرع في الترجمة حيث الكلمة .... لا تقابل ..... و ..

البناء المنطقي:
نلاحظ ان المادة بدأت بكلمة "..... " وهنا..... . نسنتج أن المادة اعتمدت أسلوبا شرطيا .

التحليل الموضوعي :
تحليل مضمون النص:
يتضح من هذه المادة ان .........

تحديد الإشكالية :
ومن هذه المادة يمكن طرح الاشكال التالي :
ما هي . .. . . . .. ؟

التصريح بخطة البحث :
( و هي إجابة معمقة لما طرح في الإشكالية و أحسن خطة
هي التي تحوي مبحثيين لكل منهما مطلبان)
 
التعديل الأخير:
رد: محاضرات السنة الاولى ل م د

اليكم اعزائى مصطلحات قانونية ارجو ان تنال رضاكم وواش رايكم ؟
Annulation :إبطال
Accord :اتفاق
Convention :اتفاقية
Preuve :إثبات
Obligatoire :إجباري
étranger :أجنبي
Changement :إحالة
Retention :احتجاز
Compétence :اختصاص
Subtilisation :اختلاس
Préavis :إخطار
Alléguer :ادعى
Obéissance :إذعان
Autorisation :إذن
Volonté :إرادة
Legs :إرث
Dédoublement :ازدواج
Offense :إساءة
Principal :أساسي
Recommencer :استئناف
Convocation :استدعاء
Consultation :استشارة
Référendum :استفتاء
Démission :استقالة
Formulaire :استمارة
Suspicion :اشتباه
Suspecter :اشتبه
Déclaration :إشهار
Publication :إصدار
Publier :أصدر
Gréve :إضراب
Gression :اعتداء
Reconnaissance :اعتراف
Arrestation :اعتقال
Exécution capitale :إعدام
Publicité :إعلان
Usurpation :اغتصاب
Libération :إفراج
Révélation :إفشاء
Faillite :إفلاس
Faire faillite :أفلس
établissement :إقامة
Vote :اقترع
Perpétration :اقتراف
Ancienneté :أقدميه
Confession :إقرار
Territoire :إقليم
Territorial :إقليمي
Acquisition :اكتساب
Obligation :التزام
Imploration :التماس
Annulation :إلغاء
Nation :أمة
Ordre :أمر
Signature :إمضاء
Délégation :إنابة
Dépuation :انتداب
Dissolution :انحلال
Avertissement :إنذار
Compétenc :أهلية
Recu :إيصال
Irrévocable :بائن
Dot :بائنة
Futilité :باطل
Vendre :باع
Majeur :بالغ
Innocence :براءة
Parlement :برلمان
Innocent :بريء
Vente :بيع
Preuve évidente :بينة
Commercer :تاجر
Discipline :تأديب
Disciplinaire :تأديبي
Assurance :تأمين
Notification :تبليغ
Commerce :تجارة
Commercial :تجاري
Naturalisation :تجنس
Provocation :تحرش
Incitation :تحريض
Investigation :تحقيق
Arbitrage :تحكيم
Allégement :تخفيف
Autorisation :ترخيص
Candidature :ترشيح


Prologue :ديباجة
Faute :ذنب
Probable :راجح
Répressif :رادع
Présidence :رئاسة
Présidentiel :رئاسي
Capital :رأسمال
Capitaliste :رأسمالي
Capitaliseme :رأسمالية
Principal :رئيسي
Usure :ربا
Pilote :ربان
Grade :رتبة
Rétroactif :رجعي
Autorisation :رخصة
Répression :ردع
Officiel :رسمي
Solde :رصيد
Refus :رفض
Controle :رقابة
Gage :رهن
Client :زبون
Temp :زمن
Temporel :زمني
Mariage :زواج
Truquer :زورٌَ
Fausseté :زور
Littoral :ساحل
Question :سؤال
Motif :سبب
Prison :سجن
Prisonnier :سجين
Secret :سري
Propagation :سريان
Cambriolage :سطو
Ambassade :سفارة
Ambassadeur :سفير
Bateau :سفينة
Arme :سلاح
Pillage :سلب
Négatif :سلبي
Pouvoir :سلطة
Marchandise :سلعة
Conduite :سلوك
Poison :سم
Audition :سماع
Courtier :سمسار
Courtage :سمسرة
écouter :سمع
Empoisonner :سمم
Age :سن
Souveraineté :سيادة
Politique :سياسة
Domination :سيطرة
Achat :شراء
Condition :شرط
Légal :شرعي
Légalité :شرعية
Sédition :شغب
Translucidité :شفافية
Plainte :شكاية
Formel :شكلي
Plainte :شكوى
Témoignage :شهادة
Déclarer :شهر
Journal :صحيفة
Occasion :صفقة
Acte :صك
Compétence :صلاحية
Joaillerie :صياغة
Formule :صيغة
Officier :ضابط
Garant :ضامن
Ajuster :ضبط
Victime :ضحية
Dommage :ضرر
Nécessité :ضرورة
Nécessaire :ضروري
Impot :ضريبة
Garantie :ضمان
Imprévu :طارئ
édition :طبعة
Transpercer :طعن
Divorce :طلاق
Répudier :طلق
Coup :طلقة
Promotion :ترقية
Falsification :تزوير
Arrangement :تسوية
Aggravation :تشديد
Législation :تشريع
Legislatif :تشريعي
Clarification :تصفية
Vote :تصويت
Application :تطبيق
Manifestation :تظاهرة
Opposition :تعارض
Engagement :تعاقد
Contractuel :تعاقدي
Modification :تعديل
Abusif :تعسفي
Indemnité :تعويض
Nomination :تعيين
Explication :تفسير
Faillite :تفليس
Banqueroute :تفليسة
Délégation :تفويض
Retraite :تقاعد
échelonnés :تقسيط
Adaptation :تكييف
Tiraillement :تنازع
Exécution :تنفيذ
Exécutif :تنفيذي
Menace :تهديد
Contrebande :تهريب
Imputation :تهمة
Resserrement :توثيق
Investissement :توظيف
Signature :توقيع
Arrestation :توقيف
Dualisme :ثنائية
Infraction :جريمة
Sanction :جزاء
Grosseur :جسامة
Public :جمهور
République :جمهورية
Crime :جناية
Délit :جنحة
Nationalité :جنسية
Démence :جنون
Intrinséque :جوهري
Prison :حبس
Preuve :حجة
Saisie :حجز
Liberté :حرية
Part :حصة
Droit :حق
Juriste :حقوقي
Vérité :حقيقة
Jugement :حكم
Gouvernement :حكومة
Alliance :حلف
Protection :حماية
Mandat :حوالة
Neutralité :حياد
Neutraliste :حيادي
Possession :حيازة
Privé :خاص
Expérience :خبرة
Expert :خبير
Perte :خسارة
Adversaire :خصم
Litige :خصومة
Erreur :خطأ
Fiancailles :خطبة
Ravissement :خطف
Gravité :خطورة
Infidélité :خيانة
Créditeur :دائن
Diplomatique :دبلوماسي
Diplomatie :دبلوماسية
Constitution :دستور
Constitutionnel :دستوري
Constitutionnalité :دستورية
Procés :دعوى
Défense :دفاع
Preuve :دليل
Fusionnement :دمج
Session :دورة
état :دولة
International :دولي
Internationalité :دولية
 
أعلى