قاموس طلبة الجزائر ....

الموضوع في 'منتدى الحوار العام' بواسطة zyzy, بتاريخ ‏9 مايو 2010.

  1. zyzy

    zyzy عضو مميز

    بما أن الرسول صلى عليه و سلم قال ... من تعلم لغة قوم أمن شرّهم ...

    جاءتني فكرة أن نختبر مدى معرفتنا بالغات الأجنبية و كذا العمل على تطويرها و تعلمها ...وذلك نظرا الى أن العالم وقع تحت سطوة الانفتاح ، وسقط في شرَك المدينة الصغيرة السريعة الاتصال .أذا القدرة على تطوير الرغبة في المعرفة تحد يصنع أمما منتصرة.....

    لذا احوتي الطلبة و الطالبات أقترح عليكم فكرة تفيدنا جميعا كطلبة و مثقفين ....كالأتي

    كل عضو يذكر كلمة باللغة الفرنسية أو الانجليزية كما يشاء و العضو الذي بعده يقوم بوضع مرادف لها أو ترجمة باللغة العربية أو العكس ...يعني عضو يضع كلمة بالعربية و الأخر يترجمها بالفرنسية او الانجليزية على حسب طلب العضو الدي وضع الكلمة بالعربية ....

    وهكذا ......

    .....
    .....والأعضاء الأخرون مطالبون بالمراقية و التصحيح ....

    أرجو التفاعل مع الموضوع .....
     
  2. الباتني

    الباتني عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    السلام عليكم ورحمة الله

    فكرة جميلة

    ludique

    أتمنى أن يحاول الأعضاء ترجمتها ومن ثم أين نستطيع إستعمالها ومتى
     
  3. zyzy

    zyzy عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    أشكر مرورك أخي الباتني ...لكنني أظن أنك الوحيد الذي أعجبه الموضوع .....

    على ما أظن أن كلمة ludique معناها مرح أو مسلي ....

    أرجو تفاعل الأعضاء أو على الأقل اعطاء اقتراحاتهم ان لم يعجبهم الموضوع ....
     
  4. دومي إبراهيم

    دومي إبراهيم عضو مميز

  5. رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    لا موضوع جميل جدا...ومفيد....
    كلمة:Insommie
    بالفرنسية
    تقبلي مشاركتي
     
  6. zyzy

    zyzy عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    شكرا على المشاركة الطيبة

    كلمة afraid باللغة الانجليزية معناها باللغة العربية خائف ....
     
  7. zyzy

    zyzy عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    شكرا على المشاركة الطيبة أختي

    في الحقيقة لا أعرف معنى insommie لكن أعرف معنى كلمة insomnie ;i; وهو الأرق ....لا أعرف اذا كان هذا ما تقصدين ?...
     
  8. رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    حقا حبيبتي اصبتي معذرة على الخطأ الاملائي......
     
  9. zyzy

    zyzy عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    شكرا لكي أختي الرمال البيضاء....
    عندي كلمة بالانجليزية neighbour من هو الشاطر أو الشطورة الذي سوف يجدها......
     
  10. رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    العفو..
    الكلمة تعني جار او قريب
    شفتي شحال شطورة..ههههههههههه
     
  11. zyzy

    zyzy عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    برافو عليك يا شطووووة بالفعل أصبتي ....
     
  12. elmoudjahid

    elmoudjahid عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    euphorique
     
  13. رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    هو الشيء المبهج والمفرح...
     
  14. doha.sh

    doha.sh عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    البهجة او الفرحه
     
  15. elmoudjahid

    elmoudjahid عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    صحيييييح
    is true
     
  16. doha.sh

    doha.sh عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    ههههههه سبقتيني اختي الحق معك
     
  17. elmoudjahid

    elmoudjahid عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    proportionnellement
     
  18. doha.sh

    doha.sh عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    مناسب او متناسب
     
  19. elmoudjahid

    elmoudjahid عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    yesss.
    ......
     
  20. doha.sh

    doha.sh عضو مميز

    رد: قاموس طلبة الجزائر ....

    Bride ..........